Kako objaviti cjenik u CSV ili XML formatu

16. 11. 2026.

Kratko: cjenik se objavljuje na mrežnim stranicama trgovca kao .xml ili .csv datoteka u UTF-8 kodiranju, sa stupcima odvojenima točkom sa zarezom i poredanima kako ih navodi Pravilnik o načinu objave cjenika proizvoda (NN 132/2026, br. 1584, čl. 3. st. 1.–4. i čl. 6. st. 1., 6. i 7.). Kad se cjenik mijenja, novu datoteku treba objaviti najkasnije do 11.00 sati na dan izmjene, na istoj URL adresi (čl. 3. st. 5. i čl. 6. st. 2.). Zamijenjeni cjenik ostaje dostupan još 15 dana (čl. 3. st. 6.).

Ovaj je vodič pisan za osobu koja cjenik stvarno izvozi: vlasnika trgovine, knjigovođu ili informatičara. Pravna osnova je ZZP čl. 7. st. 9.: „Trgovac je dužan objaviti važeće cjenike proizvoda na svojim mrežnim stranicama“ (NN 59/2026, br. 728, čl. 4., na snazi od 17. studenoga 2026. prema čl. 66.). Način objave propisuje pravilnik iz NN 132/2026, br. 1584, koji stupa na snagu istog dana (čl. 7.).

1. Odaberite format: CSV ili XML

Pravilnik dopušta oba formata, uz uvjet da je cjenik u digitalnom obliku pogodnom za automatsku obradu (čl. 6. st. 1.). Tablica na web-stranici ili PDF nisu datoteka u .xml ili .csv formatu.

Za većinu malih trgovaca jednostavniji je CSV. Za njega pravilnik propisuje dvije stvari:

  • kodiranje UTF-8 (čl. 6. st. 6.);
  • točku sa zarezom (;) kao razdjelnik stupaca (čl. 6. st. 7.).

Ako cjenik izvozite iz Excela, odaberite spremanje kao CSV s UTF-8 kodiranjem i zatim datoteku otvorite u običnom uređivaču teksta da provjerite stoje li između vrijednosti znakovi ; i jesu li slova č, ć, đ, š i ž ispravna. Pravilnik ne propisuje strukturu XML-a, decimalni separator ni način zapisa naziva koji sadrži točku sa zarezom. U CSV-u se takav naziv obično stavlja u dvostruke navodnike.

Datoteku smijete objaviti i sažetu kao .zip ili .gz (čl. 6. st. 8.).

2. Posložite stupce redom iz pravilnika

Redoslijed stupaca nije proizvoljan: mora slijediti redoslijed stavki iz čl. 3. st. 2. za robu, odnosno st. 3. za usluge (čl. 3. st. 4.). Za robu je to:

naziv → šifra → marka → neto količina → jedinica mjere → maloprodajna cijena i informacija o posebnom obliku prodaje → cijena za jedinicu mjere → barkod → EAN barkod → bazna cijena.

Primjer CSV-a za robu (izmišljeni artikli; nazive stupaca pravilnik ne propisuje):

naziv;sifra;marka;neto_kolicina;jedinica_mjere;maloprodajna_cijena;posebni_oblik_prodaje;cijena_za_jedinicu_mjere;barkod;ean_barkod;bazna_cijena
Sok od jabuke 1 l;1001;Primjer;1;l;2,19;NE;2,19;;;1,89
Deterdžent za suđe 750 ml;1002;Primjer;0,75;l;1,99;DA;2,65;;;2,29
Akumulatorska bušilica;2001;Primjer;;kom;94,00;NE;;;;89,00

Nekoliko napomena uz primjer:

  • Šifra, marka, jedinica mjere, cijena za jedinicu mjere, barkod i EAN barkod navode se „ako je primjenjivo“; neto količina kad je za tu robu posebnim propisom uređena obveza isticanja cijene za jedinicu mjere (čl. 3. st. 2.). Pravilnik ne kaže treba li stupac tada izostaviti ili ostaviti prazan. U primjeru su prazne vrijednosti ostavljene u stupcu, pa redoslijed ostaje isti za svaki redak.
  • Maloprodajna cijena i informacija o posebnom obliku prodaje u pravilniku su jedna stavka (čl. 3. st. 2.). Ovdje su rastavljene u dva stupca; pravilnik ne određuje je li to jedan ili dva stupca.
  • Bazna cijena je zadnji stupac (čl. 3. st. 2. i 4.). Kako se određuje, objašnjeno je na stranici Bazna cijena.

Za usluge su stupci samo tri: naziv usluge, maloprodajna cijena s informacijom o posebnom obliku prodaje, bazna cijena (čl. 3. st. 3.). Više u članku Cjenik usluga i bazna cijena usluge.

3. Imenujte datoteku

Naziv datoteke sadrži OIB (pravna osoba) ili matični broj (fizička osoba), podatke o prodajnom mjestu ili oznaku ZA_SVA_PRODAJNA_MJESTA, naznaku radi li se o robi ili uslugama, broj pohrane i vremensku oznaku objave u obliku GGGGMMDD_SSMM (čl. 6. st. 3. i 4.). Primjere i otvorena pitanja opisali smo u članku Naziv datoteke cjenika.

4. Objavite datoteku i ne mijenjajte adresu

Cjenik se objavljuje na mrežnim stranicama trgovca (čl. 3. st. 1.). Kad se cjenik izmijeni, nova datoteka objavljuje se na istom mjestu mrežne stranice, na istoj URL adresi na kojoj je bila datoteka koja se mijenja i uklanja (čl. 6. st. 2.). Zato je dobro odmah odabrati stalnu adresu, primjerice stranicu „Cjenik“ s poveznicom na datoteku, i ne premještati je.

Pravilnik traži i da trgovac omogući uporabu softverskih alata i automatiziranih programa za prikupljanje podataka iz cjenika (čl. 5.); koja su to tehnička rješenja, ne navodi. Tehnički gledano, datoteku iza prijave, lozinke ili CAPTCHA-e softverski alat ne može dohvatiti.

5. Pazite na rok od 11.00 sati

„U slučaju izmjene cjenika … trgovac je dužan objaviti izmijenjen cjenik najkasnije do 11.00 sati na dan izmjene“ (čl. 3. st. 5.). Pravilnik ne govori posebno o izmjenama koje nastupe nakon 11.00 sati.

6. Čuvajte zamijenjene cjenike 15 dana

Trgovac pohranjuje i čuva objavljene cjenike na mrežnim stranicama te osigurava dostupnost arhivskog cjenika 15 dana od njegove zamjene važećim (čl. 3. st. 6.). Budući da se nova datoteka objavljuje na adresi stare (čl. 6. st. 2.), arhivske datoteke trebaju svoje mjesto, na primjer zaseban popis „Arhiva cjenika“. Gdje i kako arhiva treba biti dostupna, pravilnik ne određuje.

7. Više prodajnih mjesta

Ako imate više prodajnih mjesta, cjenik se objavljuje zasebno za svako, osim ako se na svim prodajnim mjestima primjenjuje isti cjenik (čl. 3. st. 7.). U tom slučaju dovoljna je jedna datoteka s oznakom ZA_SVA_PRODAJNA_MJESTA u nazivu (čl. 6. st. 4.). Datoteke jednog trgovca imaju istu strukturu za sva njegova prodajna mjesta (čl. 6. st. 5.).

Kontrolni popis

  • .csv ili .xml (može i .zip/.gz)
  • UTF-8, razdjelnik ;
  • stupci redom iz čl. 3. st. 2. (roba) ili st. 3. (usluge), bazna cijena zadnja
  • naziv datoteke s OIB-om ili matičnim brojem, prodajnim mjestom ili ZA_SVA_PRODAJNA_MJESTA, robom/uslugama, brojem pohrane i GGGGMMDD_SSMM
  • stalna URL adresa, datoteka dostupna bez prijave
  • izmjene objavljene do 11.00 na dan izmjene
  • zamijenjeni cjenici dostupni 15 dana

Cjenoskop čita cjenike koje trgovci objavljuju na svojim mrežnim stranicama. Besplatnom tehničkom provjerom cjenika možete provjeriti svoju datoteku, a plaćeno praćenje cjenika konkurencije opisano je na stranici Paketi.

Izvori

Tekst sažima propise navedene u izvorima i nije pravni savjet.